terça-feira, 26 de agosto de 2014

Maria do Pilar Ribeiro - Portugal

Maria do Pilar Ribeiro é a sócia número 1 da Sociedade Portuguesa de Matemática. Foi uma de suas fundadoras, assim como da Gazeta de Matemática. Junto com José da Silva Paulo, foi responsável pela tradução para o português do livro de Hilbert, Fundamentos da Geometria, publicado em 1951 e republicado em 2003.
Pilar Ribeiro nasceu em Lisboa, a 5 de outubro de 1911. Numa época em que não era vulgar as mulheres tirarem um curso, licenciou-se em Matemática pela Faculdade de Ciências de Lisboa, no ano de 1933. Na mesma época, casou-se com o matemático Hugo Ribeiro, que conhecera durante o curso.
Após um estágio no liceu Pedro Nunes, lecionou a disciplina de Matemática no Liceu Camões. No mesmo período, frequentava o Seminário de Análise Geral, organizado por António Aniceto Monteiro.
Entre 1942 e 1946, acompanhou o marido a Zurique, onde este fez o doutoramento. Pilar Ribeiro frequentou então vários cursos de especialização em Matemática na Escola Politécnica Federal de Zurique. 
Em 1947, após os expurgos dos matemáticos em Portugal, o casal partiu para os Estados Unidos da América. Pilar Ribeiro foi então instrutora de Matemática na Pennsylvania State University.
Após o 25 de abril, o casal regressou a Portugal. De 1976 a 1980, Pilar Ribeiro foi professora na Universidade do Porto e na Escola Biomédica Abel Salazar.

Adaptado de texto da SPM (Sociedade Portuguesa de Matemática)

Em outubro de 2011, poucos meses após a sua morte, os CTT emitiram um Inteiro Postal com selo e postal mostrando o retrato da homenageada. 

Maria Pilar Ribeiro is the associate number one  of the Portuguese Mathematical Society (SPM). She was one of its founders, as well as the Gazette of Mathematics. Along with Paulo José da Silva, she was responsible for the translation into Portuguese of the book of Hilbert, Foundations of Geometry, published in 1951 and republished in 2003. 
Pilar Ribeiro was born in Lisbon on October 5, 1911. At a time that it was not common for women take a course, she graduated in mathematics from the Faculty of Sciences of Lisbon, in the year 1933. At the same time, she married with the mathematical Hugo Ribeiro, who met during the course. 
After an internship in Pedro Nunes high school , she taught the discipline of mathematics at the Camões Lycée. In the same period, she attending the General Analysis Seminar, organized by António Aniceto Monteiro. 
Between 1942 and 1946, she accompanied her husband to Zurich, where he did the doctorate. Pilar Ribeiro then attended several specialization courses in Mathematics at the Federal Polytechnic School in Zurich. 
In 1947, following the exclusion of several mathematics in Portugal, the couple left for the United States of America. Pilar Ribeiro was then an instructor of Mathematics at Pennsylvania State University. 
After April 25, the couple returned to Portugal. From 1976 to 1980, Pilar Ribeiro was professor at the Porto's University and the Abel Salazar Biomedical School. 

Text adapted from SPM (Portuguese Mathematical Society)

In October 2011, a few months after her death, CTT issued a Postal Stationery with stamp and postcard showing the picture of the honoree.

Sem comentários:

Enviar um comentário